/* Musik: Lautsprecher-Pille wie die Sprachwahl; Pfeil öffnet das Lautstärke-Popover. */
.musik-steuerung{position:relative;display:flex;align-items:center;height:44px;flex-shrink:0;border-radius:25px;background:#ffffff08}
.musik-knopf.icon-button{width:42px;border-radius:25px 0 0 25px;-webkit-touch-callout:none;-webkit-user-select:none;user-select:none;color:var(--yellow,#ffdc66)}
.musik-pfeil{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:24px;height:44px;padding:0 4px 0 0;border:0;border-radius:0 25px 25px 0;background:none;color:var(--muted,#c0cbda);touch-action:manipulation}
.musik-knopf:hover,.musik-pfeil:hover{background:#ffffff12}
.musik-pfeil .icon{width:14px;height:14px;transform:rotate(90deg);transition:transform .16s}
.musik-pfeil[aria-expanded=true] .icon{transform:rotate(-90deg)}
.musik-steuerung[data-zustand=aus] .musik-knopf,.musik-steuerung[data-zustand=stumm] .musik-knopf{color:var(--muted,#c0cbda)}
.musik-punkt{display:none;position:absolute;right:6px;top:9px;width:8px;height:8px;border:2px solid var(--night,#081c39);border-radius:50%;background:var(--yellow,#ffdc66)}
.musik-steuerung[data-zustand=bereit] .musik-punkt{display:block;animation:twinkle 1.8s ease-in-out infinite}
.musik-popover{position:absolute;z-index:30;top:calc(100% + 6px);right:0;width:min(264px,calc(100vw - 16px));padding:12px 16px 10px;border:1px solid #ffe49a80;border-radius:16px;background:#0b203df7;color:var(--cream,#fff4d8);box-shadow:0 14px 40px #0008;text-align:left;font:14px/1.4 Nunito,system-ui,sans-serif}
.musik-popover[hidden]{display:none}
.musik-kopf{display:flex;justify-content:space-between;align-items:baseline;gap:12px;font-weight:800}
.musik-kopf output{color:var(--yellow,#ffdc66);font-variant-numeric:tabular-nums}
.musik-regler{display:block;width:100%;height:44px;margin:0;accent-color:var(--yellow,#ffdc66);cursor:pointer}
/* Herkunft: nur ein dezentes ⓘ (Trefferfläche 28 px), Text erst nach Antippen. */
.musik-herkunft{display:flex;flex-wrap:wrap;align-items:center;justify-content:flex-end;gap:2px 6px}
.musik-info{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;width:28px;height:28px;margin:0 -6px -4px 0;padding:0;border:0;border-radius:50%;background:none;color:var(--muted,#c0cbda);opacity:.75;cursor:pointer;touch-action:manipulation}
.musik-info:hover,.musik-info[aria-expanded=true]{opacity:1;background:#ffffff12}
.musik-info:focus-visible{outline:2px solid var(--yellow,#ffdc66);outline-offset:1px;opacity:1}
.musik-info-zeichen{display:block;width:15px;height:15px;border:1.5px solid currentColor;border-radius:50%;font:italic 700 10px/12px Georgia,'Times New Roman',serif;text-align:center}
.musik-herkunft-text{order:-1;flex:1 1 100%;margin:0;font-size:11px;line-height:1.4;color:var(--muted,#c0cbda);text-align:left}
.musik-herkunft-text[hidden]{display:none}
.musik-herkunft-text a{color:inherit;text-underline-offset:2px;white-space:nowrap}
.site-header.musik-offen,.sp-heading.musik-offen{z-index:20}
/* Spielrahmen: dieselbe Pille statt eines zweiten Ton-Schalters. */
.sp-heading .musik-steuerung.sp-sound{min-height:44px;padding:0;font-size:inherit;pointer-events:auto}
.sp-inhalt>.musik-herkunft{justify-content:center;margin:10px auto 0;max-width:420px}
.sp-inhalt>.musik-herkunft .musik-info{margin:0}
.sp-inhalt>.musik-herkunft .musik-herkunft-text{order:0;text-align:center}
@media(max-width:360px){.language-control{width:46px}.language-control .icon{display:none}}
@media(prefers-reduced-motion:reduce){.musik-steuerung[data-zustand=bereit] .musik-punkt{animation:none}}